颂古一○一首 其二二

归家岂坐碧云床,出户不行青草地。
南北东西本自由,渠无向背那回避。

译文

收起展开
返归本心的修道之人哪里需要枯坐于碧云禅床,出门行脚也不必刻意拘守不踏青草的清规。
四方往来的天地本来就全然自在无拘,万法本没有正反向背的分别,又哪里需要刻意回避呢。

注释

收起展开
  • 碧云床指山林禅院中隐者所用的云床石榻,这里代指枯坐住山的形式化修行。
  • 渠代词,指代本然自在的禅性,也泛指世间万法本身。
  • 向背指向着和背着,这里指代由分别心产生的正反、是非、彼此等二元对立的执念。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的宗教术语,以浅白的日常意象破除修行的常见执着。开篇两句直接破斥两种典型的修行迷思:不少修行人误以为必须隐居深山枯坐禅床才算归家悟道,又或者拘守不踏青草之类的表面清规,这类刻意求隐的行为都是落于边见的形式主义,并非真正的自在修行。

后两句顺势点出核心禅理:人的本心自性原本就周遍十方,在南北东西任何处所都全然自由,世间万法本来就没有所谓向背、是非的二元分别,只要不生起妄念分别,自然也就不存在需要回避的事物。全诗体现了曹洞禅“不堕两边”的宗风,语言平易却机锋深藏,把深奥的禅宗般若思想转化为人人可感的日常意象,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋禅宗曹洞宗高僧释子淳所作的组诗《颂古一百一首》中的第二十二首。颂古是中古禅宗特有的文学体裁,通常以韵语形式对前代禅宗公案进行颂赞阐发,用以接引后学领悟禅门奥义。

释子淳长期住持邓州丹霞禅院,接引四方参学的僧人,这首诗正是他针对当时部分学人执着于坐禅、避世等形式化修行的弊病所作的开示,引导学人破除边见,体悟本然自在的禅心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: