颂古一百一首·其二十四

群花未发梅先拆,万木凋零柏转奇。
云淡不彰凝月影,烟轻那露引风枝。

译文

收起展开
群花尚未绽放之时梅花早已率先开放,万木都枯萎凋零之后松柏反而更显奇崛苍劲。
云色清淡掩住了清辉月影不使显露,烟霭轻淡哪里能透出随风摇曳的枝条姿态。

注释

收起展开
  • 拆开放,此处指梅花绽放。
  • 凋零草木枯萎零落。
  • 不彰不显露,此处指云色淡而掩住月影,不使其完全显现。
  • 那露哪里能露出。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自然意象喻禅,毫无禅语的生硬说教之感,是宋代禅诗中理趣浑然的代表作品。

开篇两句以梅先放、柏后凋的常见物候特征,点出自性本自具足、不随外境流转的核心禅理:不必待群花争春才显露生机,岁寒之时方见松柏的坚奇本性。后两句以云淡掩月、烟轻藏枝的朦胧意境,进一步阐发禅家“不执外相”的妙旨,真正的禅心不必向外彰显痕迹,于淡远朦胧之中自见真意,全诗意境清寂淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅师释子淳(号丹霞子淳)的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》与《丹霞子淳禅师语录》中。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗的形式阐发古代禅宗公案的妙义,这首诗作于子淳禅师在邓州丹霞山驻锡弘法期间,以日常景物寄寓禅理,引导学人明见自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: