颂古一○一首 其二八

海底龙吟云雨润,林中虎啸谷风清。
莫言满路生荆棘,况是家贫少送迎。

译文

收起展开
沧海深处龙吟鸣动,云雨普降润泽天地,密林之中虎啸声传,山谷清风四下澄明。
不要说前行的道路上遍布荆棘阻碍,更何况我本就素守清贫,向来少有世俗的迎来送往。

注释

收起展开
  • 龙吟龙的鸣啸,在禅诗语境中常用来比喻自性发动的机锋,也可指代禅僧开示的法语。
  • 虎啸老虎的啸声,禅诗中常用来形容禅者破除迷障的雄健机用,自带振聋发聩的威势。
  • 荆棘原指带刺的丛生灌木,这里比喻修行路上的种种妄念、阻碍与世俗纷扰。
  • 送迎迎来送往的世俗应酬,这里也指代修行者对外境攀缘的执着行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗偈颂作品,前两句选取龙吟、虎啸两个极具力量感的传统意象,以云雨润、谷风清的自然联动效果,写出自性起用、万法自然合道的禅境,没有半分人工造作的痕迹。

后两句笔锋一转,以破执的口吻消解世俗人对修行路难的焦虑:只要内心不攀附外境,不执着于世俗应酬的虚礼,自然就不会被满路荆棘的妄念所困,全诗语言清通洒落,全无禅诗常见的晦涩用典,把高深的禅理融于浅白的表述之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋中后期曹洞宗著名禅僧,世称丹霞子淳,长期住持邓州丹霞山等名刹,门风高峻,是当时以诗偈接引学人的宗门代表人物。

《颂古一百一首》是他创作的系列禅理诗组,全部以七言绝句的形式,借日常物象与世俗事理阐发禅宗明心见性、不执外境的核心旨趣,本首是该组诗的第二十八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: