颂古一○一首 其三○

月筛松影高低树,日照池心上下天。
赫赫炎空非卓午,团团秋夜不知圆。

译文

收起展开
月光穿过松枝缝隙筛下参差树影,日光照在池心映出晃动的云天倒影。
炎炎晴朗的长空未必就对应正午时分,秋夜浑圆的明月也不必执着于它的圆满形态。

注释

收起展开
  • 月筛月光透过枝叶缝隙洒落,如同筛子漏下光影,是古典诗中常用的炼字表达。
  • 赫赫光明炽盛的样子,这里形容日光普照的晴空。
  • 卓午正午,古人称日在南天正中的时段为卓午。
  • 团团形容月亮浑圆饱满的样子。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以禅理入诗,写景全出以灵动的观照,不落凡俗的固化执见。

开篇两句对仗精工,高低树对上下天,将月夜松影、晴日池光的两组意象并置,打破了常人对昼夜时空的刻板认知。后两句更进一步,说炎炎晴空不必定在正午,秋夜圆月也不必执着于“圆满”的名相,暗合禅宗“不执两边、不住于相”的核心要义,全诗无一字直接说禅,却处处透出空灵透脱的禅家境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗禅僧释子淳所作的禅门颂古组诗中的第三十首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语歌咏古代禅门公案,寄寓禅家悟理的旨趣,本诗完全借自然意象说理,没有直接引用公案典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: