颂古一○一首 其三四

一片灵明本妙圆,个中非正亦非偏。
宝峰瑞草无根蒂,不待春功色自鲜。

译文

收起展开
众生本自具足的一片灵妙本心,原本就精妙圆满,在它的本体之中,既不执着于正也不偏向于边。
宝峰之上的祥瑞灵草没有凡俗的根脉依托,不需要等待春风造化的助力,自身的本色就自然鲜亮明丽。

注释

收起展开
  • 灵明禅宗术语,指众生先天本具的清净灵妙、不昧不昏的自性本心。
  • 个中此中,这里指代自性本体的存在境界。
  • 根蒂原指植物的根脉,此处比喻世俗层面的依托、外在的依存条件。
  • 春功春风造化的功力,泛指来自外部的助力、外缘的滋养。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,通篇没有堆砌辞藻,也没有描摹世俗情志,以清通质朴的语言直显禅旨。

开篇两句直接点明自性本体圆融周遍,不落任何边见,破除学人对“中正”等概念的执着。后两句以宝峰瑞草为喻,把抽象的禅理具象化,生动说明清净本心原本自足圆满,完全不需要向外攀求依托,暗合禅宗“本来无一物”的核心旨趣,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋末年临济宗的著名禅僧,这首作品出自他所作的组诗《颂古一百一首》。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式评述历代禅宗公案,接引后学参悟禅理,这组作品全部是他参悟禅门旧案后写下的心得,旨在阐发禅宗“本性自足”的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: