颂古一百一首 其四五

依依半月沉寒水,耿耿三星落碧峦。
昔日云岩曾漏泄,金轮王子宝花冠。

译文

收起展开
朦胧柔缓的半轮残月缓缓沉入清寒的水面,明亮疏朗的几点寒星静静落在苍翠的山峦之上。
当年云岩昙晟禅师曾向学人透露过这层隐秘禅机,原来金轮王子释迦牟尼本自具足头顶宝花冠的清净法相。

注释

收起展开
  • 依依这里形容月色朦胧柔和、缓缓沉落的样子。
  • 耿耿这里形容星光明亮澄澈、清寂闪烁的样子。
  • 云岩指唐代禅宗高僧云岩昙晟,药山惟俨的法嗣,洞山良价的得法师父,是曹洞宗的渊源祖师之一。
  • 漏泄禅宗术语,指禅师不吝惜隐秘的向上禅机,直接向学人开示透露。
  • 金轮王子指释迦牟尼佛,佛教传说中释迦在过去世曾为金轮圣王,统领四大部洲,因此被称为金轮王子。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇完全以白描手法写景,半月沉寒水、三星落碧峦的幽寂清旷之境,没有丝毫尘俗烟火气,恰好是禅宗所推崇的众生本自具足的“本地风光”的具象化呈现,景中全是禅意,无需额外点破。

后两句自然勾连禅宗公案,说明这般现成的清净境界并非作者独创,早在云岩禅师的时代就已经向学人泄露过玄机,点出人人本具佛性、无需向外驰求的曹洞宗核心宗旨。全诗以寓禅于景的手法,把幽深的玄理藏于平易的意象之中,不涉理路不落言筌,是宋代禅林颂古作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋曹洞宗高僧释子淳所作的禅门颂古,属于禅宗特有的公案颂赞类诗偈,创作于子淳住持丹霞山、太平寺等禅院的弘法时期。

颂古是宋代禅林极为流行的文学体裁,通常以韵文形式对前代高僧的开示机缘进行提撕阐释,这首诗所颂的是云岩昙晟禅师不吝玄旨、向学人开示本地风光的著名禅宗公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: