颂古一百一首 其五一

清风吹动钓鱼船,鼓起澄波浪拍天。
堪笑锦鳞争戏水,到头俱被钓丝牵。

译文

收起展开
清风吹拂晃荡着钓鱼的小船,澄澈的水面被风鼓动,层层浪涛翻涌仿佛要拍击天际。
可笑那色彩斑斓的游鱼争相在水面嬉戏,到头来全都被长长的钓丝牵引住了。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,多以诗偈形式歌咏、印证前代禅宗公案,传递禅门开悟要义。
  • 澄波澄澈平静的水面。
  • 锦鳞代指色彩斑斓的游鱼,在本诗的禅理语境中也暗喻迷于外境的世间众生。

赏析

收起展开
全诗通篇采用比兴寄托的手法,以水畔渔钓的寻常景象喻示世间真相,全无禅门说教的生硬感。

开篇先渲染风动浪涌的喧嚣水境,暗喻众生逐物而动的纷扰世间,后两句笔锋一转,点出戏游的锦鳞全然看不见水下的钓饵,只顾贪逐眼前戏水的快意,最终难逃被钓丝牵绊的结局,以此譬喻世人若一味沉迷世俗欲乐、妄起纷争,最终只会被外物裹挟、不得自在,言浅意深,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释子淳的作品,属于其《颂古一百一首》系列禅诗,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以通俗诗偈的形式阐发古代禅宗公案的核心要义。

该诗创作于释子淳住持各地禅林期间,他刻意选取大众熟悉的渔钓日常意象,避开晦涩的禅门术语,以浅白场景寄寓深刻禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: