颂古一○一首 其五三

沧海无风波浪平,烟收水色虚含月。
寒光一带望何穷,谁辨个中龙退骨。

译文

收起展开
苍茫大海没有风的时候波浪全然平静,云烟散尽澄澈的水色空明地涵容着一轮明月。
清寒的月光铺洒成一望无际的浩渺水色,谁能辨认出这当中隐伏的蜕骨神龙呢?

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,以诗偈形式歌咏、阐释古代禅门公案,接引学人悟入禅道。
  • 虚含月水面空明澄澈,仿佛无物,却完整涵容着月亮的倒影。
  • 个中此中,这里面。
  • 龙退骨传说中神龙蜕化之后遗留在深渊中的骨殖,这里暗喻禅门修行者破除凡执、明心见性的证道痕迹。

赏析

收起展开
这首诗通篇以沧海月夜的清寂景象喻示禅门的至高境界,没有直接说破禅理,全以象显意,浑融自然。

开篇两句写无风沧海、烟尽月浮的景象,暗喻众生本具的清净自性,原本无妄念风浪,圆满涵容万法,澄澈一如。后两句转出深意,无边寒光之下,常人只见水月空明的表象,却无从辨认水下隐伏的神龙蜕骨,暗指凡俗之人无法体察修行者破执见性的隐秘证境,全诗意象清冷浑融,禅理暗合无迹,是宋代禅林偈颂中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋禅僧释子淳所作的组诗《颂古一百首》中的第五十三首,属于禅宗“颂古”类作品。

颂古是中古以来禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代禅门著名公案进行颂唱阐发,寄寓禅门见性的核心义理。释子淳作为北宋中后期曹洞宗的重要禅师,所作这百首颂古多借山水自然意象暗合禅理,接引学人悟入正道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: