颂古一○一首 其五六

声前一句口如眉,佛祖从来总不知。
昨夜昆仑闲说梦,白头生得黑头儿。

译文

收起展开
禅门超越言语诠解的根本要义,难以用口舌准确表述,就连历代佛祖也从来不会执取固定的知见。
昨夜久历修行的禅门老宿在闲梦中随口拈出机语,竟从白头老翁身上生出黑发孩童,尽显禅机的活脱无碍。

注释

收起展开
  • 声前一句禅宗专有术语,指一切言语声响尚未发起之前的绝对本体,也就是超越世俗认知、无法用常规语言表述的禅的本来面目。
  • 昆仑此处并非指地理上的昆仑山,而是禅宗对久历修行、年高德劭的禅门老宿的代称。
  • 白头生得黑头儿禅宗机锋语,以违背常理的白发老翁生出黑发孩童的意象,象征枯淡死静的禅境中忽然迸发活脱生机的开悟状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了常规诗歌的抒情写景范式,以破除知见执着为核心宗旨。开篇直接点出禅的本体不可言说,就连佛祖也不会落于“知”的边见,直接扫去学人对佛祖权威的迷思。

后两句以极度荒诞的意象打破世俗逻辑,“白头生黑头”的反常画面,恰恰暗合了禅门所说的“枯木里龙吟”的境界,说明禅机并非死寂枯坐,而是能在绝无生机处生出无限活意,全诗语言跳脱,机锋暗藏,完全符合曹洞宗禅风绵密而不落痕迹的特色。

创作背景

收起展开
本诗是北宋曹洞宗高僧释子淳所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,以韵语咏颂前代禅门公案,用来开示学人、接引后学。

释子淳长期住持各地禅院,深明曹洞宗偏正回互的禅法要义,所作颂古百余首,大多以荒诞奇谲的意象破除学人对名相、知见的执着,这首便是其中颇具代表性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: