颂古一○一首 其五九

盲聋瘖痖迥天真,眼似眉毛道始邻。
昨夜东君潜布令,黄莺啼处绿杨春。

译文

收起展开
哪怕是盲、聋、哑、喑的人也全然契合本然天真的自性,明白眼与眉毛无有分别的至理,才真正与大道相近。
昨夜春神悄然暗中传布了化育的指令,黄莺啼鸣的地方,满眼已是杨柳泛青的盎然春意。

注释

收起展开
  • 盲聋瘖痖瘖同“喑”,指不能说话,盲聋瘖痖即眼瞎、耳聋、口不能言,泛指身体有残障的人。
  • 迥天真迥,全然、完全;天真这里指人本具的清净本然自性,不是世俗意义上的孩童天真。
  • 东君原指中国古代神话中的春神,这里暗喻禅门中传付心法、启发学人觉悟的禅师。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的特点是以世俗常见的意象消解人们对“悟道”的神圣化执念,开篇便点出人人本具天真自性,哪怕是身有残障之人也不曾缺失,破除了常人以为必须具备完备感官、苦读经典才能求道的迷思。

后两句以春神布令、黄莺啼春的鲜活景致作喻,点明觉悟本是自然发生的事,不需要刻意向外求索,当你放下所有分别执念的瞬间,盎然春意便会全然呈现在眼前,把抽象的禅理化作了触手可及的春日生机,毫无枯寂的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗禅僧释子淳所作的组诗《颂古一○一首》中的第五十九首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代禅宗公案进行评唱阐发。

该组诗大多作于释子淳住持邓州丹霞法席期间,本诗所颂的是禅宗破除凡圣分别、直指本真自性的核心宗旨,以通俗意象点出见道无须向外求索的禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: