颂古一百首 其六四

瑞霭祥烟锁玉楼,妙年王子恣优游。
琉璃殿上骑金马,明月堂前辊绣球。

译文

收起展开
祥瑞云气与吉祥烟霞萦绕笼罩着华美玉楼,风华正茂的少年王子恣意自在地悠游行乐。
在琉璃铺就的大殿之上骑乘黄金骏马,在明月映照的厅堂前抛滚着锦绣彩球。

注释

收起展开
  • 瑞霭祥瑞的云气,多用来形容仙境或尊贵居所上空的祥和云气。
  • 玉楼传说中仙人的居所,此处喻指禅家自性所居的清净宝殿。
  • 恣优游恣意自在地悠游享乐,没有任何拘束挂碍。
  • 辊绣球滚动绣球,此处是禅宗常用意象,喻指活泼流转、毫无滞碍的灵动禅机。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用富丽华美的贵族游乐意象,没有直接提及任何禅理术语,却处处暗合禅门要义。

诗中以妙年王子喻指人人本具的清净自性,以玉楼、琉璃殿喻指自性本自圆满的清净本心,最后“辊绣球”的意象更是将灵动活泼、纵横自在的开悟境界描摹得生动可感,全无枯寂的禅门说教气,尽显宋代禅偈圆融灵动的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗禅僧释子淳的禅门偈颂作品,属于宋代盛行的“颂古”创作体裁。

颂古是禅宗大德以诗偈形式吟咏古代禅宗公案、接引学人的特殊文学形式,释子淳所作《颂古一百首》系列均以浅白意象阐发幽微禅理,本诗所颂的是与王子游观自性宝殿相关的古公案,以富丽的世俗意象喻指禅门悟境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: