颂古一○一首 其六六

秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班。
宝香凤烛烟云合,寂寂帘垂不露颜。

译文

收起展开
清晨时分层层围护的深宫内殿还带着寒意,红色台阶上青苔湿润,百官尚未入朝列队排班。
名贵的供香与绘凤的宫烛升腾起交织的烟云,帘幕静静低垂,殿中本然的真容全然不外露。

注释

收起展开
  • 秘殿皇宫中幽深的内殿,此处喻指禅门深密的自性境界。
  • 丹墀宫殿前涂成红色的台阶,代指朝堂阶下,此处喻指万法显现的外境。
  • 凤烛绘有凤纹的宫廷蜡烛,此处喻指禅修的光明妙用。
  • 排班朝见的百官按品级列队排班,此处喻指万法次第显现的秩序。

赏析

收起展开
这首禅诗全程采用暗喻手法,以宫廷清晨肃穆静谧的场景,层层烘托禅门“不向外求、不露本真”的核心宗旨。

全诗没有直接议论禅理,而是通过秘殿晓寒、苔润阶前、香烛烟合、帘幕低垂的一系列意象,营造出浑然无迹的朦胧氛围,暗喻自性本自圆满,不需要向外攀缘寻觅,也不会在六尘境相之中显露痕迹,深得曹洞宗“默照禅”的幽玄意趣。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代曹洞宗高僧丹霞子淳(释子淳)的语录集,是他所作《颂古一百一首》组诗中的第六十六首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗歌形式阐释古代禅师留下的公案机锋,这首诗以宫禁晨参的场景为喻,接引学人领悟不执外相的禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: