颂古一○一首 其七四

无相光中未兆身,清虚渺邈岂为邻。
一轮明月当轩照,玉殿萧萧不见人。

译文

收起展开
无形无相的自性光明之中,那尚未萌现任何征兆的本然法身,清虚浩渺辽远,凡俗尘境岂能与之比肩为邻。
一轮皎洁明月正对着轩窗朗照,华美如玉的殿宇清寂寥落,全然不见世俗人影。

注释

收起展开
  • 无相光佛教术语,指脱离一切形相、无任何分别的本然自性光明,是众生本具的清净佛性。
  • 未兆身指没有任何征兆、尚未显现任何形迹的清净法身,是禅门所证得的终极本体。
  • 清虚渺邈清净虚寂,辽远浩渺,形容禅境超越世俗时空的特质。
  • 轩有窗的廊子或小屋,这里指禅房的窗轩。
  • 萧萧清寂寥落的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗哲理诗,全诗没有直接铺陈抽象的佛理,而是以空灵澄澈的意象层层递进烘托禅境。

开篇两句直接点出禅门终极本体的特质,将无形的法身转化为可感的光明意象,又以清虚渺邈的描述拉开与世俗尘境的距离。后两句以明月当轩、玉殿无人的清寂画面收束,将抽象的自性光明具象化为朗照的明月,把凡俗尽去、唯有真性独存的禅悟境界写得澄澈通透,毫无说教的生硬感,尽显曹洞宗禅诗幽冷清寂的独特美学风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗高僧释子淳所作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古一百一首》的第七十四首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代禅宗公案进行颂咏阐发,这首诗正是以具象化的山水意象,诠释曹洞宗所推崇的自性清净、迥出尘嚣的禅修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: