颂古一○一首 其八二

白藕未萌非隐的,红花出水不当阳。
游人莫用传消息,自有清风透远香。

译文

收起展开
白藕尚未萌芽之时,并非隐没难见的实相,红莲花探出水面,也不会刻意迎向骄阳。
往来游人不必特意为它传递讯息,自有徐徐清风将它悠远的香气送到远方。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的文学体裁,多以诗偈形式歌咏禅门古德公案,将晦涩禅理寄寓在通俗意象之中,用于接引学人、开示禅法。
  • 未萌尚未萌芽,此处指白藕埋在泥中还没有生出莲花的初始状态。
  • 不当阳不刻意攀附、迎向太阳,此处指莲花不以外在的艳阳作为自身存在的依凭。
  • 透远香将香气远远地传送出去。

赏析

收起展开
这是一首理趣浑然的禅意诗,通篇以莲花为核心意象,全无说教的生硬感。

开篇两句从莲花的全生命过程落笔:白藕埋在泥中尚未萌芽,禅家所说的本然自性也从未隐没消失;红莲花出水之后,也不必刻意攀附外在的光明来证明自身存在,直接点出自性本自圆满、不假外求的核心主旨。后两句更进一步扫去向外求法的执念,点明真正的道力光明本就会自然流布,根本不需要旁人刻意宣扬传递,以清逸鲜活的自然意象,把玄奥的禅理写得通透可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗禅僧释子淳的禅诗作品,属于其创作的《颂古一○一首》组诗序列。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式吟咏前代禅门公案,用通俗意象阐发玄奥禅理,用来接引启发求法的学人,这首诗便是借莲花意象来阐释自性本然、不假外求的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: