颂古一○一首 其八三

这边那畔总难逢,一句无私不处中。
红日暮沉西嶂外,空留孤影照溪东。

译文

收起展开
执着于这边或是那边的对立边见,总难以契合禅的真旨,一句毫无偏私的禅理,绝不会落于刻意守中的偏颇境地。
赤红的夕阳傍晚时分沉没到西边的山嶂之外,只留下一道孤清的光影,静静映照在溪水的东岸。

注释

收起展开
  • 那畔那边,此处代指禅修中执着于对立两边的另一端,泛指所有二元对立的分别执念。
  • 无私没有任何偏私,此处指禅的终极真理不夹带任何主观的取舍、分别与执念。
  • 西嶂西边高峻如屏障的山峰。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代禅诗不执理、不滞物的高超艺术特色,前两句直接破斥禅修中两种常见的认知误区:既不能执着于或此或彼的二元边见,也不能落入刻意追求“守中”的另一种执念,点明禅的真义是完全超越所有对立分别的。

后两句完全抛开说理,纯以白描手法勾勒落日沉山、孤影照溪的清寂画面,将抽象的禅理完全融入空灵的山水意境之中,没有半句说教,却把不落两边、不执有无的般若智慧具象化,余味悠长,毫无禅门说理诗常见的生硬感。

创作背景

收起展开
本诗作者释子淳是北宋著名临济宗禅僧,世称丹霞子淳,是宋代云门宗传承中的核心人物之一,《颂古一百首》是他以禅宗历代著名公案为创作底本的禅理组诗,共一百首,这首是序列中的第八十三首。

颂古是宋代极为流行的禅文学体裁,禅僧往往不直接直白阐释公案义理,而是以含蓄的诗笔寄寓禅思,这首作品正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: