颂古一百首 其八十八

妙圆无相劫前人,随类权分百亿身。
月夜御楼才报晓,平明六国尽逢春。

译文

收起展开
精妙圆满无形无相的旷古本真,随顺不同众生权宜化现出百亿身形。
月夜之中皇宫城楼刚刚报过拂晓,天光大亮之时天下诸国全都迎来新春。

注释

收起展开
  • 妙圆无相精妙圆满,没有任何可以描摹的形相,是禅宗对真如佛性、众生本来面目的核心描述。
  • 劫前指旷远的劫数之前,引申为天地未生、万法未显的本初状态,代指众生不被妄念遮蔽的清净本性。
  • 随类权分佛教术语,指佛菩萨为了教化不同根性的众生,随顺各类众生的情状,权宜分化出对应的身形。
  • 平明天刚亮的时候,拂晓之后大白天光完全显现的时分。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通颂古晦涩说禅的弊病,以极为圆融的意象传达禅理,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句直接点出禅宗的核心义理:众生本具的妙圆真性,本来无相无状,却能随缘显现出无穷妙用,化现百亿身形度化群生。后两句以极为明快的春回大地意象作结,暗喻一旦打破无明昏黑的长夜,本真智慧的光明遍照之时,天下万类无不在自性的春光之中,没有丝毫遗漏,把抽象的禅理转化成了人人都能感知的鲜活场景,意境浑融通透。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋曹洞宗禅师释子淳的禅门颂古作品,属于他所作的百首禅偈系列,是对禅宗古德公案的咏叹阐释。

颂古是宋代禅宗十分流行的文体,通常以诗偈形式对前代著名禅门公案进行颂赞提撕,接引学人领悟禅理,这首诗便是借世俗化的诗歌意象传达禅宗的本真妙义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: