颂古一○一首 其九一

劫火洞然无相宅,金门不睹玉楼家。
宝天云淡银河冷,浩浩波澜岂动沙。

译文

收起展开
劫火燎原遍照世间之时,也烧不坏离诸色相的自性居所,更看不见凡俗妄念里的天界金庭玉楼。
清净天界云气疏淡、银河清寒,即便翻涌着连天的浩大波澜,也丝毫不能撼动真性如如的根本。

注释

收起展开
  • 劫火佛教术语,指坏劫之末升起的大火,传说能烧毁世间一切有形的器世界。
  • 洞然火势浩大、遍及一切的样子。
  • 无相宅禅宗概念,指离一切虚妄诸相的自性本心,禅门将其视为众生安身立命的根本居所。
  • 宝天佛教所言的殊胜清净天界,此处也代指自性显发的无染境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全篇以佛教宏大的宇宙意象承载玄旨,开篇便跳出凡俗的时空局限,以劫火洞然的极端场景反衬出自性本体的恒常不动,直接破除世人对一切外境幻象的执着。

全诗没有堆砌晦涩的佛学概念,而是以云淡河清、波澜不动沙的空灵具象作结,将“自性如如,不为外境所转”的核心禅理完全融入壮阔清寂的意境之中,理趣浑然天成,毫无说教的生硬感,充分体现了曹洞宗禅诗偏于玄远幽微的宗风特色。

创作背景

收起展开
释子淳是北宋晚期曹洞宗著名禅僧,俗姓刘,号空室,长期在邓州丹霞山驻锡传法,世称丹霞子淳,是当时引领禅门宗风的重要人物。

《颂古一百一首》是他创作的禅门偈颂组诗,每首对应一则禅宗古德公案,以诗化的语言阐发玄奥禅理,接引学人破除迷执,领悟本自圆满的清净自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: