颂古一○一首 其九四

珊瑚枝上玉花开,风递清香遍九垓。
勿谓乾坤成委曲,韶阳亲见睦州来。

译文

收起展开
晶莹的珊瑚枝头上如美玉般的奇花绽放,清风携着悠远的清香遍布整个寰宇。
不要说天地大道的显现曲折隐晦难明,在暖融的艳阳春光里你自能亲眼见到睦州禅师的真意。

注释

收起展开
  • 九垓指从中央到八方极远之处的九重天,代指普天之下、整个寰宇。
  • 委曲曲折迂回,这里指禅门义理、天地大道的表象隐晦难明。
  • 韶阳温暖明亮的艳阳春光,这里也暗喻人本心自带的清明和暖的禅性。
  • 睦州指唐代著名禅僧道明,因长期居住在睦州开元寺,世称睦州和尚,是禅门中以机锋峻烈、接引善巧著称的高僧。

赏析

收起展开
这是一首典型的以象喻禅的佳作,全诗没有直接堆砌晦涩的禅理术语,开篇先以珊瑚、玉花这类清奇超俗的意象,搭配遍洒寰宇的清香,把无形无质的禅心妙谛转化为可被视觉、嗅觉感知的具象体验,营造出通透遍在、无远弗届的禅境。

后两句陡然翻转,直接破除修行者执着于大道玄奥难寻的迷思,点明禅理本就当下显现,不必向外苦苦追索,在日常随处可见的光明暖意之中,自然就能契入祖师的本心,尽显曹洞禅家平实透脱的独特宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名曹洞宗禅僧丹霞子淳(释子淳)所作的禅门颂古诗,属于他流传下来的《颂古》系列一百零一首中的第九十四首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗的形式评述古代禅宗的著名公案,用以接引修行者破除迷执、明悟禅理,本诗对应的是唐代禅僧睦州道明的著名机锋公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: