颂古一○一首 其九五

水澄月满道人愁,妙尽无依类莫收。
劫外正偏兼带露,不萌枝上辨春秋。

译文

收起展开
水色澄明月影遍照,禅僧却生起疑愁,妙理穷尽无有依傍,万类无法被妄念收束。
超出于劫数时空之外的正偏玄理沾带清露,在不生萌芽的枝头上分辨出超越凡俗的春秋时序。

注释

收起展开
  • 道人此处指修习禅法的僧人,并非世俗语境中的道士。
  • 劫外“劫”是佛教中的超大时空计量单位,“劫外”指超越生灭流转、不受时空束缚的究竟解脱境界。
  • 正偏曹洞宗核心教义“正偏五位”的简称,“正”指万法平等的本体空性,“偏”指千差万别的现象界,二者圆融回互,不落两边。
  • 不萌枝禅宗常用的象征意象,指不会萌生新芽的枯木之枝,代表超越生灭、脱离世俗时序分别的禅境。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,全无世俗诗词的抒情习气,完全以具象的象征意象阐发曹洞禅的玄奥宗旨,做到了理趣与诗境的高度统一。

开篇以水澄月满的清寂景致起笔,一反常人所见的圆满清美意象,点出禅者在此境中生起的疑情,暗指即便见得水月分明的清净相,若心中仍有依傍执着,便未得究竟解脱。后两句直接将抽象的宗教义理融入鲜活的自然意象,把正偏圆融的玄理与带露清景、无萌枯枝的妙喻结合,把原本晦涩的宗门义理转化为可感的诗境,体现了宋代禅诗“不涉理路,不落言筌”的极高艺术造诣。

创作背景

收起展开
本诗作者释子淳是北宋末年曹洞宗的著名禅僧,俗姓刘,圆寂于宋徽宗宣和五年(公元1123年),曾住持邓州丹霞山等多处禅院。

《颂古一○一首》是他以禅宗历代流传的公案为底本创作的禅诗组诗,这首作品是组诗的第九十五首,旨在阐发曹洞宗“正偏回互”的核心教义,引导修学人跳出凡圣分别的迷执,体悟超越时空局限的本来面目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: