东阳山人僻居

我的家原先住在汴京洛阳一带，靠微薄的田产供给日常生计。
我平生就怀有隐居山林的志趣，可惜所见的水景竹景总不能满足心愿。
清晨有位从吴地来的客人，向我指点当地山川，介绍了一位超凡的奇才。
他在浪涛边谈笑作揖气度潇洒，平生的志趣在山岩洞穴间得到舒展。
东阳山人是品格高洁的隐者，立身行事既有豪侠气概又端严谨慎。
他在山边开垦了许多种黍米高粱的田地，碧绿的溪水流过，刚好赶上春酒酿成。
溪水南岸有一亩地正对着青翠的山腰，秋风吹起莼菜成熟、菰叶长得格外肥嫩。
水底的龟鱼顶着水藻荇草游动，沙鸥白鹭掠水而过，拂得岸边荷花纷纷翻飞。
亭子边的野塘是新近才修筑完成，溪流青山一同化作窗子里的满眼翠色。
他的几个儿子年纪轻轻都通晓诗书，半夜吟诵诗句的声浪连修长的竹子都被惊动。
往来的达官贵人多如浮云，他家鸣钟列鼎的豪奢生活在江淮一带都远近闻名。
他酷爱山水自比南朝的谢灵运，门下的贤士数量也不比战国的春申君少。
我多想沿着溪水划起小小的船桨，在亭边和他一同醉倒在藤萝掩映的月色下。
我深夜叩响他家门拜访的时候，要乘着满船载着山阴积雪的扁舟尽兴而来。

• 桂玉代指柴米等日常生计物资，语出“桂薪玉粒”，形容生活开支所需。
• 丘壑心栖身山林、寄情泉石的隐居志趣。
• 黍秫黍米和黏高粱，都是古代酿酒的主要原料。
• 春酝春天酿成的美酒。
• 翠微青翠掩映的山腰幽深处。
• 莼即莼菜，江南水乡特有的水生野菜，是古代隐士喜爱的风物。
• 藻荇水生的水草，叶片浮在水面。
• 谢康乐南朝宋山水诗人谢灵运，袭封康乐公，一生酷爱游山玩水。
• 春申君战国四公子之一的楚相黄歇，门下养有数千贤士，以好客闻名。
• 山阴雪用王子猷雪夜访戴安道的典故，形容名士随性适意的交游风范。