简江子之求茶

政和密云不作团,小夸寸许苍龙蟠。
金花绛囊如截玉,绿面仿佛松溪寒。
人间此品那可得,三年闻有终未识。
老夫于此百不忙,饱食但苦夏日长。
北窗无风睡不解,齿颊苦涩思清凉。
故人新除协律郎,交游多在白玉堂。
拣芽斗夸皆饮尝。
幸为传声李太府,烦渠折简买头纲。

译文

收起展开
政和年间的北苑贡茶不再制成大团饼,寸许大小的小茶饼上雕绘着苍龙盘绕的纹样。
饰有金花的红色茶囊衬得茶饼像截开的美玉,茶饼表面鲜绿的气韵仿佛带着松间溪畔的清寒。
人间这样的极品好茶哪里能够轻易得到,我听闻它的名声已有三年却始终没能亲眼见识。
我如今闲居无事百务都不缠身,吃饱饭只嫌夏日时光太过漫长难熬。
北窗下没有一丝风,暑热沉沉难以安睡,口中齿颊发苦发涩,一心思念茶的清凉滋味。
老朋友你新近被授任协律郎一职,交游往来的大多是翰林院的名士。
大家争相品鉴拣芽名茶,各类好茶都已经品尝遍了。
烦请你帮我捎话给李太府,劳烦他写封短笺帮我买一份头纲贡茶。

注释

收起展开
  • 政和北宋徽宗的年号,公元1111年至1118年。
  • 密云这里指北苑出产的名茶,茶味醇厚云雾氤氲。
  • 拣芽宋代北苑贡茶的上品品类,选取茶树上刚长出的嫩芽制成。
  • 协律郎古代掌管音乐的官职名,宋代隶属太常寺。
  • 白玉堂这里指宋代的翰林院,是文人学士供职的清贵之地。
  • 折简写便笺、短书信的意思。
  • 头纲指北苑每年第一批进贡的春茶,是贡茶中品级最高的品类。

赏析

收起展开
这首诗以茶为核心线索,叙事与抒情错落有致,全无俗套的客套感,尽显宋代文人率真洒脱的交谊风貌。

开篇四句先极力描摹北苑贡茶的珍稀形态,将茶饼上的纹饰比作苍龙蟠曲,茶品自带的清寒气韵仿若松间溪畔的凉意,把名茶的名贵质感写得跃然纸上。中间四句转写自己闲居夏日的慵懒状态,暑热困人、齿颊发涩,把对好茶的渴求写得真切自然。最后顺势引出托友人代买头纲茶的诉求,语言质朴风趣,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,是宋代茶诗中极具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,当时晁冲之因党争牵连隐居于新郑乡间,闲居度日,素来有嗜茶的雅好。

北宋末年士大夫阶层饮茶、斗茶之风极盛,建州北苑贡茶名满天下,珍稀茶品是文人圈层争相品鉴的风雅之物,诗人听闻友人江子之身边多有好茶资源,便写下这首诗托人求购头纲贡茶。