推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送韩温父
送韩温父
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
译文
收起
展开
天还未亮便趁着东风的助力解缆开船,我卧在舟中唱着送别古曲,送友人从渭城启程远去。
年岁渐长之后我对所有相逢离别都格外珍重,竟不知道哪里才能安放这份沉挚的惜别之情。
纠错
注释
收起
展开
阳关
古关名,在今甘肃敦煌西南,这里代指唐代诗人王维的送别名曲《阳关三叠》,是古代送别场合常用的歌乐。
渭城
古县名,在今陕西咸阳东北,是古代自长安西行送别友人的经典地点,王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”的名句。
浑
全、全然。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用王维送别的经典典故却毫无堆砌痕迹,开篇就以拂晓行船、卧唱阳关的场景,把送别的仓促与不舍烘托得格外真切,清冷的行舟场景里满是离别的氛围感。
后两句跳出了“黯然销魂者唯别而已矣”的传统抒情逻辑,转而写人到暮年之后,对每一段相逢的缘分都格外珍视,连离别都变得格外沉重,甚至找不到可以安放这份离情的地方,把惜别的深度推到了新的层次,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋后期著名诗人,出身济州晁氏文学世家,曾师从陈师道,是苏门文人群体的重要成员。元祐党争兴起后,他隐居阳翟具茨山,不仕近二十年,多与友人交游赠答。
这首《送韩温父》是他晚年在渭水之滨送别友人韩温父时所作,跳出了一般送别诗伤春怨别的俗套,以沉厚的暮年心境书写离情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06