推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏成
戏成
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长夏轩窗倚碧岑,人间尘土莫相侵。
榴花不得春风力,颜色何如桃杏深。
译文
收起
展开
漫长夏日我在窗边凭眺着青青山峦,俗世的尘土切莫来侵扰这一方清净。
石榴花得不到春风的吹拂助力,它的花色哪里比得上桃花杏花那样浓艳呢?
纠错
注释
收起
展开
长夏
指盛夏,因夏日白昼悠长,故得此称。
碧岑
青色的小山,岑本义指小而高的山。
莫相侵
不要来侵扰,这里是诗人希望俗世尘俗不要打扰自己的清净山居。
何如
反问语气词,意为“哪里比得上”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗名为戏作,实则暗含诗人的人生志趣,语言浅白谐趣,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇两句先点出夏日山居的清雅环境,轩窗依傍青山,主动与俗世尘嚣划开界限,直接烘托出诗人超然物外的隐居心境。后两句以翻案的笔法调侃榴花,世人多赞誉榴花夏日明艳独树一帜,诗人却故意反说它未得春风助力,颜色不及桃杏浓深,看似不合常理的戏语,实则暗喻自己不趋附世俗势力、不借外力造势的恬淡风骨,谐趣之中藏有深长余味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之晚年闲居颍昌(今河南许昌)具茨山时的遣兴戏笔之作。
晁冲之名列《江西诗社宗派图》,早年与吕本中等文人交游,后来无意于仕途进取,隐居山林不与世俗往来,日常多以观览山野风物抒怀,这类短章都是他闲居时偶有所感的即兴创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06