推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和子我晚归
和子我晚归
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
七里湾头宿雾飞,六家店上行人稀。
渡口有船招不得,归来稚子候柴扉。
译文
收起
展开
行至七里湾头,夜雾正四处飘飞,走到六家店附近,路上的行人已经十分稀少。
渡口边虽停着船只却招呼不到,等我返回家中,年幼的孩子早已在柴门边等候着我。
纠错
注释
收起
展开
宿雾
夜晚残留的雾气,也指暮夜时分弥漫的雾气。
稚子
年幼的孩子,幼子。
柴扉
用树枝荆条编扎的柴门,代指乡野人家的简陋院门。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈晚归的行旅场景,前两句先渲染郊野暮色的清冷氛围,七里湾夜雾纷飞、六家店行人寥落,将天色向晚、四野渐昏的环境烘托得真切自然。
后两句以行旅的小波折对照归家的暖意,“招不得”的些许怅然与“候柴扉”的融融温情形成鲜明反差,全诗无刻意雕琢之语,把乡居行旅的恬淡闲逸与归家的安稳暖意自然流露,充满质朴鲜活的生活气息。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晁冲之的日常酬唱题咏作品,收录于《晁具茨先生诗集》,是他与同族友人晁说之(字子我,北宋文学家)的相和诗作。
北宋后期晁冲之隐居于新郑具茨山一带,多记录乡野闲居的行旅日常,这首诗正是他某次郊野出行晚归途中的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06