推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜坐
夜坐
晁冲之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
入夜暑气薄,辉辉星满空。
钩帘倚新月,却扇受微风。
痟渴几时愈,浮楂何处通。
轻生一快意,波浪五湖中。
译文
收起
展开
入夜之后暑气渐渐消退,明亮的繁星缀满了整个夜空。
我卷起帘幕伴着初升的新月,放下团扇迎受徐徐的清凉晚风。
我身上的消渴病症什么时候才能痊愈,传说中往来银河的浮槎水路又能通向哪里呢?
我只愿抛开世俗牵绊快意度日,在五湖的烟波浪涛之中自在归隐。
纠错
注释
收起
展开
薄
减退、消散,这里指暑气逐渐变淡。
钩帘
用帘钩把帘幕挂起,也就是卷帘。
却扇
把扇子放到一边,不再使用。
痟渴
同消渴,中医对燥热类病症的古称,这里也暗指内心的烦闷燥热。
浮楂
也作浮槎,古代传说中往来银河与人间的木筏,这里代指通往世外隐逸之地的水路。
五湖
古代隐逸文化的经典意象,传说范蠡助越王勾践灭吴之后,便乘舟泛于五湖归隐避世。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前四句纯用白描铺写夏夜清景,暑气消散、繁星满天,新月初上、微风拂人,画面层次分明,将夏夜闲坐的舒爽松弛感写得真切可感,全无刻意雕琢的痕迹。
后四句由景自然转入抒情,从自身的病痛设问宕开一笔,引出对浮槎仙境、五湖隐逸的向往,在闲适的外表下藏着对世俗官场羁绊的厌弃,意境清旷悠远,是北宋晚期江湖隐逸诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之闲居河南具茨山时所作。
元祐党争爆发后,晁冲之的兄长晁补之等苏门文人接连遭贬,他本人也彻底放弃仕进念头,长期隐居乡野不问世事,在一个暑退风清的夏夜,他闲坐庭院触景生情,写下这首即事抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06