亭成

往年我便立志归隐故乡，期盼的新亭今日终于落成。
周遭江山胜景全都为新亭增色，连身边的草木也一并为人所知。
园圃中的黄菊浮在酒面，水边沙洲的紫莼菜在羹汤里泛着柔光。
倘若山间的松风肯行个方便，我情愿追随诸位志趣相投的友人在此终老隐居。

• 佗年同“他年”，指早年、往年。
• 汀莼水边沙洲上生长的莼菜，是古代隐士十分喜爱的清鲜食材。
• 诸生此处并非指儒生弟子，而是指与诗人志趣相投的一众隐逸友人。

这首诗是晁冲之隐逸诗的代表作品，全诗属对工整，语言清逸质朴，没有刻意用典的痕迹，完全是真情流露。

开篇直接点题，把早年归隐的夙愿和新亭落成的欣喜自然勾连，毫无生硬之感。中间两联由大到小铺陈景致，先写江山草木为新亭增色的开阔意趣，再收束到菊酒、莼羹的日常乡居雅事，冷暖色调搭配鲜活，隐逸生活的闲适感扑面而来。结尾托意松风，把对世俗仕途的厌弃、对田园隐居生活的笃定情志表达得含蓄悠远，余味绵长。

这首五言律诗创作于北宋末年，是晁冲之退居故乡颍昌（今河南许昌）时期的作品。

当时北宋朝堂新旧党争愈演愈烈，晁冲之作为苏门文人阵营的成员，无意依附新党求取仕途，便在乡间营建亭台寄情山水，这座亭落成之时，他便写下此诗明志。