赠山人沈广汉

禅房白几静无尘,野服黄冠意甚真。
避世全生深得策,闭门谢客亦高人。
忍情断酒非关病,随意收书不计贫。
近约嵩阳陈叔易,趁移丹灶过残春。

译文

收起展开
禅房内洁白的几案洁净得没有一丝尘垢,身着山野便服头戴黄冠的你意态十分率真。
远离世俗纷争保全天性实在是深得处世妙道,闭门谢绝俗客往来也堪称是高洁的高人。
克制情志断绝饮酒并非是因为身体患病,随性收集典籍全不计较自己处境的清贫。
最近你约了嵩阳的友人陈叔易,趁着搬迁炼丹炉灶的时机共赏余下的暮春光景。

注释

收起展开
  • 山人古代对隐居山林、不肯出仕的文士的尊称。
  • 野服黄冠山野之人穿的日常便服,黄冠原是道士所戴的冠饰,这里代指隐士的日常装束。
  • 避世全生远离世俗纷争,保全自己的自然天性与生命本真。
  • 丹灶道家炼丹的炉灶,这里代指修道隐居的生活。
  • 残春指春季将尽的暮春时节。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,从居所环境、装束意态到处世方式、日常志趣,再到友人邀约,完整勾勒出一个风神散朗的隐士形象,没有一句空泛的赞美,所有的钦慕之情都藏在细节描摹之中。

全诗语言冲淡平和,没有堆砌生僻典故,完全贴合隐士生活的清雅氛围,既写出了沈广汉不慕名利、随性自适的高洁品格,也暗含了诗人自己的人生价值取向,是北宋后期隐逸题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
晁冲之是北宋中后期江西诗派的重要诗人,早年曾游历京师,在新旧党争的政治漩涡中主动选择退隐,长期居于河南禹县一带,与嵩山周边的诸多隐士、修道者交游往来。

沈广汉是当时隐居嵩山一带的处士,终身不仕,以读书修道为乐,与晁冲之志趣相投,这首诗便是二人交往期间,诗人为赞美友人高洁志趣所作的赠答作品。