推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和集津兄谢王立之红丝花
和集津兄谢王立之红丝花
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故园桃李秋摇落,扫地无花可恼公。
近说城南王子立,亦持红蕊敌西风。
译文
收起
展开
往日家园里的桃李到了秋天便纷纷凋零摇落,满园空荡连一朵花都没有,实在让人烦闷气恼。
近来听说家住城南的王立之,特意送来红丝花的艳蕊,它傲然挺立,能与萧瑟的西风相抗衡。
纠错
注释
收起
展开
集津兄
指晁说之,字以道,号集津先生,是晁冲之的同族兄长,北宋著名文学家。
王立之
王直方,字立之,北宋后期汴京名士,与苏门文人交游极深。
摇落
指草木凋零坠落,典出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
红丝花
石竹花的别名,秋季开放,花色艳丽,花瓣边缘有丝缕状纹理,故名红丝花。
敌西风
抗衡萧瑟的秋风,此处形容红丝花耐寒傲放的特质。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白诙谐的笔调写出秋日得花的欣喜,充满了北宋文人交游的鲜活意趣。
开篇先铺陈秋日的普遍萧瑟感,桃李尽落、无花可赏的恼人情绪,为后两句的惊喜做足了铺垫,先抑后扬的手法运用得自然无痕。末句将红丝花人格化,写出它不惧秋风的劲健姿态,既赞美了花的品格,也暗合了友人之间投赠风雅的不俗情谊,短短四句余味悠长,典型体现了北宋后期文人日常唱和的生活化特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期元祐年间,属于元祐文人圈的交游唱和作品。
晁冲之的从兄晁说之,号集津先生,也就是诗题中的“集津兄”,收到友人王直方赠送的红丝花后作诗答谢,晁冲之便写下这首和诗。王直方字立之,是北宋汴京著名的文人雅士,家中园亭雅致,常年宴请苏轼、黄庭坚等一众名士,是当时汴京文人群体的交游核心人物之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06