谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯

身为谏议大夫的您尚且托人赠我香茶，我这个郎官近来却和您踪迹疏离往来渐少。
您寄来封盖三道印的郑重信函，我却迟迟没能给您奉上半行回信。

• 谏议古代官名，即谏议大夫，此处指任伯（任谅）。
• 郎官作者自指，晁冲之当时曾任郎官类职务。
• 斜封古代的书信封缄方式，将信函封皮斜向折叠，是寄送郑重信函的常用格式。
• 奉敬辞，指奉上、寄出。

这首五言短章笔调轻松诙谐，全无传统酬赠诗的刻板生硬之感。

全诗以日常琐事入诗，语浅情深，前两句点出友人赠茶、二人久疏往来的现状，后两句以嗔怪的语气调侃对方收到郑重信函却不肯回信，亲昵的怨怼藏于浅白语词之中，足见二人相交至深、不拘俗礼的亲密关系，也体现了晁冲之诗作平易自然、情致盎然的典型风格。

这首诗收录于晁冲之的《晁具茨先生诗集》，创作于北宋末年。

诗题中的任伯即北宋官员任谅，字任伯，曾官拜谏议大夫，常子然是作者的友人。当时常子然给闲居的晁冲之寄来茶叶，晁冲之在答谢常子然的同时，顺便写下这首短诗寄给许久没有通音信的任谅，调侃二人疏于往来的近况。