推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
道中·北风吹雨不能晴
道中·北风吹雨不能晴
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北风吹雨不能晴,羸病人骑瘦马行。
须发向来浑白尽,半缘忧患半多情。
译文
收起
展开
北风裹挟着冷雨连日飘洒,天迟迟不肯放晴,孱弱多病的我骑着瘦马在路途上艰难前行。
这些年来我的胡须头发全都已经白尽了,一半是因为半生饱经世事忧患,一半是因为我天生性情易感多情。
纠错
注释
收起
展开
羸病
孱弱多病,身体虚弱。
向来
指这些年以来,素来。
浑白尽
全都白完了,浑是全、全部的意思。
缘
因为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法直写行旅实景,前两句将北风、苦雨、羸病之人、瘦马四个意象叠加,层层烘托出漂泊路途的凄清困顿之感,没有刻意渲染,却把诗人半生辗转失意的境况展现得淋漓尽致。
后两句跳出常规的叹老嗟卑套路,将须发尽白的缘由分作两层,一半归为世事忧患,一半归为自身多情,既道出了时代与身世加诸其身的磨难,也保留了诗人作为文人敏感重情的性情底色,语浅情深,余味悠长,是宋诗中以平实语句承载厚重人生感慨的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋江西诗派的重要诗人,为“苏门四学士”之一晁补之的从弟。北宋末年新旧党争激烈,晁冲之受牵连被废黜仕途,长期隐居阳翟具茨山,后辗转各地漂泊行旅。
这首《道中》便是他晚年行旅途中所作,彼时他已饱经人世风霜,在凄风苦雨的赶路途中触景生情,写下这首直抒胸臆的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06