题超化寺壁

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹重来应识我,壁间不用更题名。

译文

收起展开
风停之后曲折池塘的碧绿水面波澜不兴,银白色的小鱼如同在明镜里自在游动。
我此番重游旧地,水边的竹树应当认得我,不必再在寺壁上特意题下我的姓名了。

注释

收起展开
  • 超化寺位于今河南新密超化镇,为中原历史名刹,始建于隋代,唐宋时香火极盛,周边水景竹景俱佳。
  • 碧澜碧绿的水波。
  • 水竹临水而生的竹树,此处代指寺边熟悉的水景竹景。

赏析

收起展开
这首七言小诗以清浅灵动的笔触,写出了重游古寺的悠然意趣。前两句写池面风平浪静,游鱼如行镜中的景致,以精妙的比喻写出水色的澄澈透明,画面鲜活可爱,充满了宁静冲淡的禅意。

后两句笔锋一转,不说自己认得旧游之地,反倒说水竹应当认得自己,将无生命的景物拟人化,尽显诗人与这片山水的熟稔亲昵。最后一句「壁间不用更题名」更是翻出新意,打破了前人游寺题诗留名的惯例,尽显诗人旷达洒落、不系于外物的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之晚年隐居时期游历河南超化寺所作。超化寺始建于隋代,是唐宋时期中原地区著名的佛教寺院,周边竹树环合,池沼清幽,历来是文人游赏的胜地。

晁冲之生性疏放,不慕功名,早年曾与陈师道、吕本中等诗人交游,后来隐居于具茨山一带,多次到访超化寺,这首诗便是他重游旧地时题写在寺壁上的即兴作品。