推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
读陈平传
读陈平传
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
刘郎白首尚多疑,百战功臣迹转危。
致使文成谢封邑,未如还荐魏无知。
译文
收起
展开
汉高祖刘邦到了晚年仍然生性多疑,那些身经百战的开国功臣处境渐渐变得岌岌可危。
就连素来明哲保身的文成侯张良都要主动辞让封邑避祸,反倒不如当初陈平不忘举荐自己的魏无知那般坦荡磊落。
纠错
注释
收起
展开
刘郎
指汉高祖刘邦。
白首
指年老暮年,此处特指刘邦称帝之后的晚年时期。
文成
西汉开国功臣张良的谥号,张良被封为留侯,去世后谥号为“文成”。
魏无知
西汉初年大臣,是最早向刘邦举荐陈平的人,陈平后来立下大功受赏,曾主动将刘邦的赏赐分赠给魏无知以报恩。
纠错
赏析
收起
展开
这首短小的咏史绝句没有直接议论陈平的生平事迹,而是从刘邦晚年猜忌功臣的大背景切入,举重若轻地翻出一层新意。
诗人没有直白地批判封建帝王“可共患难不可共富贵”的本质,而是用张良辞封避祸的无奈,和陈平不忘举荐之恩的坦荡形成隐性对比,暗讽在高压的政治环境下,功臣连保有封邑、全身远祸都要费尽心思,反倒不如当初举荐贤才的行为来得光明正大,语短意长,暗含着对北宋后期党争迫害异己的尖锐讽刺,深得宋人咏史绝句含蓄隽永的妙处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之创作的咏史绝句,属于其读史感怀系列的代表作品。
晁冲之身处新旧党争愈演愈烈的北宋中后期,许多正直朝臣因党派倾轧无端获罪,他借阅读《史记·陈丞相世家》的观感,以汉初史事影射当下的政治现实,抒发对君主猜忌、功臣动辄得咎的不公现实的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06