推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夏室
夏室
晁冲之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夏室不御暑,竹阴新未交。
幽花时结子,晚燕续开巢。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。
译文
收起
展开
夏日的居室无需刻意抵御暑气,新竹的阴凉还尚未连片相交。
幽僻处的闲花时常结出果实,晚归的燕子接连筑好了新巢。
正午时分我枕着高枕酣然入梦,早饭的炊烟从近处的厨房飘出。
这辈子的生活我自知自足,有客人到访也请不要将我嘲笑。
纠错
注释
收起
展开
御暑
抵御暑热。
未交
指新生竹子的荫影还没有完全连片相接。
庖
厨房。
自了
自我了然、自我满足,此处指对当下的生活状态十分满意,无需外物牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法铺陈夏日乡居的细碎日常,没有刻意渲染溽热的烦扰,反而处处透出悠然自得的清旷意趣。
诗人没有写常人笔下夏日苦热的焦躁,反而从竹阴、幽花、晚燕这些细微的夏日景物落笔,将普通的闲居生活写得充满烟火暖意,最后两句直抒胸臆,点明了不慕世俗浮华、安享当下自在的人生态度,平淡的字句里藏着脱离尘俗束缚的松弛感,是宋代闲适诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晁冲之晚年隐居河南具茨山时期。
晁冲之早年曾游历汴京,与吕本中、陈师道等诗友交游,北宋末年他拒绝依附当朝权贵,选择退居乡野,在日常闲居中体悟自然生趣,这首诗便是他乡居闲适生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06