推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莫春书事
莫春书事
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少年犹在老书生,酒后思家夜起程。
自佩弓刀防不测,独随骡驮雨中行。
译文
收起
展开
心性仍似少年的我这个老书生,酒意刚散便因思念家乡连夜动身启程。
我随身佩戴着弓刀以防备意外变故,独自跟着驮载行李的骡队在春雨里赶路前行。
纠错
注释
收起
展开
莫春
即暮春,指农历三月,是春季的末尾阶段,“莫”是“暮”的古本字。
不测
指意料之外的危险、突发变故。
骡驮
指驮载着行李货物的骡群,是古代长途行旅常用的运力载体。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗纯用白描叙事手法,没有堆砌任何华丽辞藻,将行旅的劳顿和思家的急切情绪完全融入平实的记录当中。
首句先点明诗人虽已身为老书生,却仍保有少年人的爽利心性,思家心切便连夜动身,全然不顾雨夜行路的艰险。后两句刻画雨中独行的画面,自佩弓刀的细节既写出了荒郊野路行旅的不安感,也衬出诗人孤身赶路的孤绝状态,质朴的字句里满是真切动人的人生况味。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋末年江西诗派的重要代表人物,曾长期隐居阳翟具茨山,拒绝依附新党出仕,一生多有漫游行旅的经历。
这首诗作于暮春时节,是诗人行旅途中触景生情写下的纪实作品,记录了他雨夜赶路、急于归家的特殊人生片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06