玉字黄庭经

宝气宵缠北斗间,仙书自把下天坛。
误缘不是凡心起,月户云窗读字难。

译文

收起展开
祥瑞的宝气在夜间萦绕于北斗星之间,这部仙家典籍自然是从天界祭坛被请下凡尘。
修行的偏差并非是凡俗杂念所兴起,只因在月照门户云绕窗棂的清寂居所里,辨读古经文字格外艰难。

注释

收起展开
  • 玉字黄庭经指道教珍贵的古本《黄庭经》,《黄庭经》是道教上清派核心经典,传说为神仙所授,以玉字镌刻或书写的版本被视为传世仙籍。
  • 北斗北斗星,道教认为是天界星君所居的中枢方位,象征天界的至尊所在。
  • 天坛此处指道教传说中天帝所居的天界祭坛,并非人间帝王祭祀所用的天坛。
  • 月户云窗形容隐者或仙家居所,被月光云气环绕,清幽出尘。

赏析

收起展开
这首诗以游仙视角咏叹道家经典,开篇就营造出缥缈出尘的空灵意境,将《黄庭经》的来历追溯到天界北斗之间,极大凸显了这部典籍的神圣性,没有用晦涩的道典堆砌,就把仙家气象烘托得十分饱满。

后两句翻出常人未有的新意,不写修道要破除凡心的俗套,反而说修行出偏差的缘由并非凡心作祟,是清幽到近乎幻境的隐居环境里,古经的玉字模糊难辨,把隐居生活的清寂意趣写得灵动脱俗,充分体现了晁冲之晚年诗风淡远清隽的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之的题咏作品,创作于他晚年隐居具茨山时期。

晁冲之属于江西诗派重要诗人,早年与吕本中、陈师道等人交游,北宋末年政局动荡后他隐居不仕,多有吟咏道家典籍、抒发慕道闲居意趣的作品,本诗即为他品读道教古本《黄庭经》时所作。