推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送人游江南
送人游江南
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
涌金门外断红尘,衣锦城边着白苹。
不到西湖看山色,定应未可作诗人。
译文
收起
展开
走到涌金门外便彻底隔绝了俗世的喧嚣尘杂,衣锦城边的水面上随处漂浮着点点白苹。
倘若不曾亲身到西湖饱览那里的秀美山光水色,定然还算不上是真正合格的诗人。
纠错
注释
收起
展开
涌金门
宋代杭州城的西城门,毗邻西湖,是当时百姓和文人出入西湖游览的主要通道。
衣锦城
杭州的别称,相传五代吴越王钱镠衣锦还乡巡游此地,因此得名。
白苹
江南水泽中常见的水生浮草,秋季开白色小花,是古典诗词中常见的水乡意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的俗套,整体笔调轻快明朗,满是对江南风物的推崇与对友人行程的美好祝福。
前两句以白描手法勾勒江南杭州的典型景致,将涌金门外远离尘嚣的清雅气质,和衣锦城边水乡特有的白苹意象结合,瞬间把江南水乡脱俗的氛围感烘托出来。后两句以略带戏谑的肯定语气,点出西湖山水对于文人诗心的滋养作用,认为只有亲身体悟过西湖的山水灵气,才能真正触发创作的灵思,成为合格的诗人。全诗立意新奇,趣味盎然,也从侧面印证了两宋时期西湖在文人群体中的极高文化地位。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人晁冲之创作的赠别诗,是为即将动身前往江南游历的友人所作。
两宋时期江南地区尤其是杭州西湖,已经成为文人士子心中公认的山水审美圣地,无数文人墨客在此留下传世诗篇,游赏西湖几乎成了当时文人完成审美修行的标志性行程。晁冲之本人也曾有过江南游历的经历,对西湖风物极为推崇,因此在友人临行前写下这首诗,寄寓了自己的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06