推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和颜伯武丈山寺
和颜伯武丈山寺
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松门石磴隐山家,钟鼓萧然一院花。
斋罢老僧来施食,阶前驯雀趁饥鸦。
译文
收起
展开
松木搭建的山门、石砌的登山石阶掩映着山中的居处,钟鼓声响过后,清寂的院落里开满了繁花。
用完斋饭的老僧走出来布施食物,台阶前温驯的山雀追着觅食的饥鸦一同前来。
纠错
注释
收起
展开
石磴
石头砌成的登山石阶。
萧然
清寂、安闲冷落的样子。
斋罢
僧人吃完斋饭之后。
施食
佛教传统仪式,这里指僧人向禽鸟投喂食物的善举。
驯雀
长期被寺院投喂、完全不怕人的温顺山雀。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全不用生僻典故,以纯然白描的手法勾勒出远离尘嚣的禅院风貌,前两句从远景铺陈,松门隐山、钟鼓花院的画面,瞬间就滤去了世俗的喧嚣,营造出极清幽的氛围感。
后两句捕捉到极富生活气息的细节,老僧施食、雀鸦相随的场景没有任何刻意的说教意味,却在人与禽鸟的自然互动中,尽显禅院的祥和安宁,也藏着诗人对这种与世无争的山居生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋后期江西诗派的重要诗人,早年隐居于河南阳翟的具茨山一带,不慕仕进,多与山林僧道、隐逸友人往来唱和。
这首诗是他和友人颜伯武同游丈山寺时的酬和之作,全程以平视视角记录山寺所见的日常景致,尽显他寄情山野的冲淡心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06