推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
小魏买马久不至以诗寄之
小魏买马久不至以诗寄之
晁冲之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻说黄金厩,骐驎惜别群。
犹来果下马,不必五花纹。
骏骨愁时晚,芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦,待汝入嵩云。
译文
收起
展开
听说那铺陈华贵的上等马厩里,千里良驹尚且不舍得离开同伴。
你素来要寻觅的珍稀矮脚良马,本就未必需要有五花斑驳的华美纹路。
千里马空自发愁天色渐晚,我对着喂马的香草草料盼着你傍晚归来的烟尘。
我如今懒得拄着拐杖出门漫步,只等着你携马同游嵩山深处的云间胜境。
纠错
注释
收起
展开
黄金厩
以黄金装饰的华贵马厩,代指贵族或皇家的上等马厩。
骐驎
同麒麟,此处代指世间罕有的千里骏马。
果下马
古代珍稀矮马品种,身高仅三尺,可穿行于果树之下,因此得名。
五花纹
唐代以来将马鬃剪成五瓣花形的装饰,此处泛指骏马身上华美的斑驳毛色纹路。
骏骨
千里马的骨骼,后世也常用来代指怀才的贤士。
芗萁
芗通香,指香草的茎秆,此处代指喂马的草料。
慵杖屦
慵是慵懒倦怠,杖屦指拄杖出行漫步,意思是懒得拄着拐杖出门走动。
嵩云
嵩山的云气,代指嵩山深处的隐逸山林胜境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋人日常寄赠佳作,全无应酬诗文的空泛套话,句句都紧扣“买马久不至”的核心事由展开,构思细密妥帖。
开篇从骏马惜别起笔,暗合小魏挑选良马的周折不易,次联翻出新意,点明诗人求马重品性不重外表的标准,恰好暗合他不慕浮华的隐逸人格。颈联由马及人,将久候不至的淡淡怅惘,融在暮色、草料、烟尘的细碎日常细节里,不露雕琢痕迹却情味十足。尾联收束到自身状态,点明懒于独自出行,只待友人携马同游的期许,把普通的催归小事,自然升华为隐逸之士向往自在山林生活的志趣表达,语淡情深,是晁冲之闲居时期的代表性诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
晁冲之是北宋后期江西诗派的重要诗人,早年曾与陈师道、吕本中等名士交游,元祐党争爆发后他绝意仕进,隐居在阳翟(今河南禹州)嵩山脚下,以诗酒闲游度日。
这首诗作于他隐居嵩山期间,友人小魏受他嘱托外出选购良马,过了约定时日很久都没有返回,晁冲之牵挂之余便写下这首寄赠诗,既表达了盼人早归的心情,也暗含了自己想要乘马游山的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06