推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过王立之故居
过王立之故居
晁冲之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酴醿架倒花仍发,薜荔墙摧石亦移。
此地与君凡几醉,年年同赋蜡梅诗。
译文
收起
展开
酴醿花架倾倒了残花仍在绽放,薜荔攀附的墙垣倾颓基石也已挪移。
当年我和你在此地共饮过多少回,每一年都一同吟赏蜡梅赋诗唱和。
纠错
注释
收起
展开
酴醿
也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白花,香气浓郁,是古典诗词中常见的花意象。
薜荔
又名木莲,常绿藤本植物,常攀附墙垣岩石生长。
蜡梅
也作腊梅,冬季开花,花色黄如蜜蜡,香气清冽,是宋代文人喜爱的冬令名花。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈故居的荒颓景象,前两句写眼前所见:花架倾倒、墙垣崩坏,唯独酴醿依旧年年开放,以无情之草木的如故,反衬出人事的全非,暗合物是人非的深沉感慨。
后两句从眼前景跳转到往昔的交游回忆,没有刻意渲染悲痛,只以“共醉”“同赋”两个极平常的生活细节,就把二人多年来的深厚情谊尽数托出,语淡而情深,余味悠长,是宋代怀人悼友诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
王立之名直方,是北宋后期汴京著名的文人雅士,家有园池藏书,常年聚集苏轼、黄庭坚、陈师道等一众名士酬唱往来,晁冲之是其座上常客,二人交谊极深。
这首诗是晁冲之在王立之去世之后重访故居时所作,彼时故人已逝,园宅荒废,诗人触景生情写下这篇怀旧之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07