秋夜

独眠百感秋夜情,孤城急雨中闻更。
明朝览镜视鬓发,不知白从何处生。

译文

收起展开
秋夜独卧百感交集,在孤城中的急雨潇潇声里,听着断断续续的报更鼓声。
等天明之后对着镜子端详自己的鬓发,竟不知道白发是从什么地方悄然长出来的。

注释

收起展开
  • 闻更听到报更的鼓声,古代夜晚以更鼓报时,一夜被划分为五个时段,称为五更。
  • 览镜对着镜子照看、端详。
  • 鬓发生长在脸颊两侧的头发,古典诗词中常用来代指年岁、年华状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的白描手法,将秋夜的清冷孤寂氛围与人生倏忽的深沉感慨自然融为一体,没有刻意用典,完全以真情动人。

开篇两句铺陈场景,独眠的旅人、连绵的急雨、断续的更声,共同烘托出万籁俱寂的秋夜环境,百感交集的情绪早已铺垫到位。后两句不直接直白感叹年华老去,反而以“不知白从何处生”的反问,把岁月悄然流逝、愁绪暗中滋生的状态写得格外真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
晁冲之是北宋后期江西诗派的重要诗人,早年曾游历汴京,颇有济世之志,后来元祐党争爆发,晁氏家族多人被列入党籍,仕途彻底断绝。

此后他隐居于阳翟具茨山一带,屏居乡间不问世事,这首诗便是他闲居时期秋夜感怀的作品,寄寓了寒士失路的寥落心境。