推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
道中·雨子收还急
道中·雨子收还急
晁冲之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨子收还急,溪流直又斜。
迢迢旁山路,漠漠满林花。
破水双鸥影,掀泥百草芽。
川原有高下,随处着人家。
译文
收起
展开
细碎的雨丝刚停歇片刻又骤然变急,山溪顺着地势时而平直时而蜿蜒斜淌。
漫长曲折的小路依着山边延伸,林间雾气迷蒙处处开满了盛放的繁花。
两只鸥鸟掠水而过,在水面划出清浅的痕迹,春草顶开泥土纷纷冒出鲜嫩的新芽。
平川与原野有高有低起伏错落,随处可见散落其间的寻常乡野人家。
纠错
注释
收起
展开
雨子
指细碎的小雨点、雨丝。
迢迢
形容路途漫长悠远的样子。
漠漠
形容雾气迷蒙、花影繁密交融的朦胧状态。
破水
指水鸟快速掠过水面,冲破平静水面的状态。
川原
指平川与郊野原野。
着人家
指坐落、分布着住户人家。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以纯粹的白描手法铺陈沿路景致,首联从雨、溪落笔,先点出春日行路的典型环境,氛围灵动鲜活,毫无雕琢痕迹。
颔联用“迢迢”“漠漠”两组叠词,既拉长了空间纵深感,又渲染出春日林间雾气氤氲、繁花盛放的朦胧柔美感,读来音韵舒缓流畅。颈联转写动态小景,鸥鸟掠水、草芽掀泥,将春日万物复苏的蓬勃生机刻画得细致入微,充满鲜活的生命力。尾联收束到人居景致,高低错落的川原上散落着几户人家,为整幅清冷的春景图添了温暖的烟火气,也暗含着诗人对闲适自在的乡野生活的喜爱与向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋江西诗派代表人物晁冲之的春日行旅纪行作品。晁冲之终生未入仕途,常年隐居、游历于河南一带的乡野山林,这首诗便是他在山间赶路途中,即目所见随手写下的写景名篇。
诗人没有沿用江西诗派刻意用典的习惯,全程以平视的视角记录沿途风光,将春日郊野鲜活的自然生机尽数收于笔端。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06