上留田行

我走到上留田这个地方，看到一处孤坟是那样高峻突兀。
这坟下堆积着万古难消的遗恨，坟头的春草从来都无法生长。
悲凉的寒风从四面吹过来，白杨的萧萧声听得人肝肠寸断。
我上前询问这是谁家的地界，竟掩埋着这样一处荒坟。
当地的老人对我说道，这便是有名的上留田。
坟头的蓬草和当初的马鬣封如今都已经被夷平，当年这里有弟弟死了兄长却不肯安葬的旧事。
旁人只好在这里为死者竖起铭旌，一只鸟儿死去，百只鸟儿都为之悲鸣，一头野兽死去，百头野兽都为之惊惶。
桓山的鸟儿深知别离的苦痛，想要离去却盘旋往复不肯启程。
田氏兄弟仓促之间骨肉分离，青天白日下堂前的紫荆树都应声摧折。
枝干相连的树木本是同根同形，最后落得东边枝条憔悴西边枝条繁盛。
没有心智的草木尚且为骨肉分离感到伤痛，参商二星为何还要像兴兵征伐一样彼此作对互不相容。
孤竹君的二子伯夷叔齐、延陵季子，都以辞让君位而扬名千古。
他们高尚的风仪已经远去，却能在颓败的世风之中激扬出一股清流。
那讽刺兄弟相争的尺布谣，实在是让人塞住耳朵也不愿听闻。

• 峥嵘原指山势高峻，这里形容孤坟突兀高出的样子。
• 蒿里茔指荒草掩映的坟冢，蒿里是古代对人死后魂魄所归之处的称呼。
• 马鬣即马鬣封，指坟墓顶部封土的形状像马颈上的鬃毛，是古代常见的坟冢形制。
• 铭旌古代灵柩前悬挂的长幡，上面书写死者的官衔和姓名，用来标识逝者身份。
• 桓山之禽典故出自《孔子家语》，指桓山之上有四鸟，母鸟将死，四子悲鸣别离，用来比喻兄弟骨肉分离。
• 交柯指树木的枝干相连交错，同根共生。
• 参商指参星和商星，二星此出彼没永远不能相见，古人常用它来比喻兄弟彼此对立、互不相容。
• 尺布之谣指汉代民间流传的讽刺汉文帝逼死弟弟淮南王刘长的歌谣：“一尺布，尚可缝，一斗粟，尚可舂，兄弟二人不能相容”。