客中行
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
兰陵出产的美酒散发着郁金的醉人香气，玉碗盛着美酒，酒色澄澈如琥珀般泛着莹润光泽。
只要主人能拿出美酒让我酣醉尽兴，我便不会觉得这里是异乡，早已将它当作故乡。
译文
收起注释
收起- 兰陵古地名，今山东枣庄一带，自古以出产美酒闻名。
- 郁金香指郁金草的香气，古人酿酒常加入郁金草，使酒香气馥郁，色泽金黄。
- 琥珀光形容酒色晶莹通透，温润透亮，如同琥珀一般。
- 但使只要。
赏析
展开
这首诗前两句从色香两方面刻画兰陵美酒，短短十四字，既写出美酒的芬芳香气，又点出酒色的晶莹质感，画面感极强，让人未饮先醉。
后两句打破了传统羁旅诗词的悲愁基调，一反常人客居他乡的寂寥哀怨，写出诗人遇美酒、逢好客时的旷达潇洒：只要能畅快醉饮，何处不是故乡？
全诗语言明快自然，情感豪放洒脱，短短二十八字，既写尽酒之美，更凸显出李白乐观不羁的性格与盛唐士人开阔昂扬的精神风貌，是李白七绝中的经典作品。
后两句打破了传统羁旅诗词的悲愁基调，一反常人客居他乡的寂寥哀怨，写出诗人遇美酒、逢好客时的旷达潇洒：只要能畅快醉饮，何处不是故乡？
全诗语言明快自然，情感豪放洒脱，短短二十八字，既写尽酒之美，更凸显出李白乐观不羁的性格与盛唐士人开阔昂扬的精神风貌，是李白七绝中的经典作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代大诗人李白漫游山东时期所作，创作于开元年间，当时李白客居兰陵（今山东枣庄一带）。
李白一生纵情山水，喜好饮酒交游，此次客居他乡受到当地主人的热情款待，面对醇香美酒，一时兴起写下这首旷达之作。
李白一生纵情山水，喜好饮酒交游，此次客居他乡受到当地主人的热情款待，面对醇香美酒，一时兴起写下这首旷达之作。