推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句·野禽啼杜宇
句·野禽啼杜宇
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野禽啼杜宇,山蝶舞庄周。
杜鹃
山水
写鸟
写景
译文
收起
展开
野外的禽鸟正发出杜宇般的清啼,山间的蝴蝶翩跹飞舞好似庄周梦蝶里的蝶影。
纠错
注释
收起
展开
杜宇
古代传说中蜀地君主望帝的魂魄所化的鸟,即杜鹃,啼声凄清,是古典诗词中常用的意象。
庄周
战国时期道家思想的代表人物,此处化用「庄周梦蝶」的典故,形容山蝶飞舞时悠然自在、物我难分的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残联对仗极为精巧,属于典型的五言工对:"野禽"与"山蝶"是山野天然物象相对,"啼"与"舞"是动态动作相对,"杜宇"与"庄周"是典故名相对,词性、意象两两对应,可见李白的炼字功底十分扎实。
诗句用典浑然天成,没有刻意雕琢的痕迹,将杜宇啼鸣的清寂声韵与庄周梦蝶的逍遥哲思巧妙融合,短短十字便勾勒出山野间物我浑融的悠然意境,既充满鲜活的自然生机,又暗含道家无为逍遥的思想意趣,虽仅为残句,仍充分体现了李白诗歌清俊自然、意韵悠长的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
此句为李白散佚的残句,未被编入《李太白全集》的传世正篇,最早见载于北宋晁迥所撰的《法藏碎金录》卷六,南宋胡仔编纂《苕溪渔隐丛话后集》时曾转引该句。
该残句的具体创作时间与创作背景已无从考证,学界普遍认为是李白青年或中年漫游四方、寓居山野期间,有感于眼前景致即兴创作的断句,全篇其余内容已散佚无存。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07