推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句 其三
句 其三
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹粉千腰白,桃皮半颊红。
竹
写花
译文
收起
展开
新竹表皮的粉霜让无数茎干都泛着素洁的白色,初放的桃花恰似美人半边脸颊晕着娇红。
纠错
注释
收起
展开
竹粉
新竹表皮附着的一层白色粉霜,是新生竹笋的典型特征。
千腰
指丛生竹林抽生出的众多新竹茎干,以柔婉的美人腰肢比喻竹茎,形象贴切。
桃皮
此处指初绽的桃花,桃花外瓣泛淡红,故称,一说指桃树初生嫩枝的表皮颜色。
半颊红
将桃花初绽的情态比作美人半侧脸颊泛红,既写出花色浅淡娇柔,又赋予景物妩媚的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这两句虽仅存一联残句,却尽显李白咏物的高超笔法,对仗工整精巧,设色清新明丽,短短十字就勾勒出春日竹桃的娇美姿态。
诗人最妙的手法是将自然景物拟人化,以美人的素腰喻竹茎、以美人的红晕脸颊喻桃花,把原本寻常的草木写出了婉转的风韵,素白与娇红对照,清雅与妩媚相宜,意境十分生动。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是李白留存下来的传世残句,原本应为完整诗作中的一联,全诗早已散佚,具体创作年月与创作背景已不可考。
自宋代起,历代诗歌总集收录李白作品时,都将这些零散传世的断句统一编为《句》系列,按顺序编排,本首是第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02