相和歌辞·上留田

做父亲的不守父道，做兄长的不尽兄责，在上留田这片土地上，恶人横行滋生。
我独自徒然登上高冈，泪水滂沱几乎溢出眼眶。
我愿让世间所有普通的鸟雀，全都变成知亲缘、重情义的鹡鸰。
我愿让世间所有寻常的草木，全都化作象征兄弟同根的田氏荆树。
乡邻们相继传唱着歌谣，古老的仁让之风清明和畅，浩荡清风遍满人间。

• 蝥贼本指啃食庄稼的害虫，此处喻指违背人伦、为非作歹的恶人。
• 陟冈登上高冈，语出《诗经·卷耳》，后世常用来指代抒发忧思、怀人望远的动作。
• 鹡鸰鸟名，《诗经·小雅·常棣》有“鹡鸰在原，兄弟急难”之句，后世以鹡鸰代指深厚的兄弟情谊。
• 田荆即紫荆树，传说汉代田氏三兄弟欲分家，堂前紫荆树忽然枯萎，兄弟受感动不再分家，荆树随即复荣，后世以田荆代指兄弟同根、和睦共处的典故。

这首诗通篇直抒胸臆，情感喷薄而出，完全打破了乐府古辞的哀怨基调，转而以浪漫的想象抒发对人伦秩序的重构愿望。开篇直接点出乱世中父不慈、兄不友的失德现实，以蝥贼为喻，直白道出对污浊世风的愤懑。

中间两句奇思妙想，化用两个经典的兄弟情义典故，希望连无知的草木鸟雀都能通晓人伦大义，这种近乎天真的祈愿，恰恰反衬出现实中骨肉相残的荒诞，情感力量极为沉厚。末尾以邻人传唱、清风遍地的理想化场景收束，余韵悠长，将诗人对清明世风的热切期盼展现得淋漓尽致。

《上留田》是汉代流传下来的乐府古题，原本的创作缘起是纪念上留田地方父母早亡、被兄嫂遗弃的孤子，主题历来围绕兄弟失和、人伦败坏展开。

僧贯休身处唐末五代乱世，时局动荡，礼崩乐坏，人伦秩序遭到极大破坏，兄弟阋墙、骨肉相残的事件屡见不鲜，诗人有感于现实的污浊，借旧题写新意，寄托自己对理想人伦社会的向往。