二风诗·治风诗其二
猗皇至圣兮，至俭至明。
化流瀛瀛，瀛瀛如何。
不虢不赩，莫知其极。
化流瀛瀛，瀛瀛如何。
不虢不赩，莫知其极。
上古的圣王至为圣明啊，既极其节俭又极其贤明。
教化流布广博无边，广博无边到什么程度呢？
他不行苛政也不尚奢丽，功德广大没有尽头。
译文
收起注释
收起- 猗皇猗是句首赞叹语气词，皇指上古的圣明帝王。
- 瀛瀛广大无边的样子，这里形容教化流布覆盖的范围极其辽阔。
- 虢通“礣”，指暴厉严苛，也可解释为穷兵黩武的侵夺行为。
- 赩本指鲜亮的大红色，这里代指奢靡华丽的物质享受。
- 极边际、尽头。
赏析
展开
这首短章采用骚体带“兮”字的经典句式，风格古朴厚重，直接承袭了先秦诗歌的余韵，没有后世浮靡雕琢的习气。
全诗以极简练的文字层层推进，开篇直接颂美圣王的圣德、节俭与明察，继而铺陈教化流布的广博状态，最后点出其不施暴政、不尚奢靡的施政内核，将理想中完美君主的形象烘托得极其高远，既寄寓了作者对清明治世的深切向往，也暗含对当时唐玄宗日渐骄奢、好大喜功的委婉讽谏。
全诗以极简练的文字层层推进，开篇直接颂美圣王的圣德、节俭与明察，继而铺陈教化流布的广博状态，最后点出其不施暴政、不尚奢靡的施政内核，将理想中完美君主的形象烘托得极其高远，既寄寓了作者对清明治世的深切向往，也暗含对当时唐玄宗日渐骄奢、好大喜功的委婉讽谏。
创作背景
展开
《二风诗》组诗创作于唐玄宗天宝六载（公元747年），当时元结尚未入仕，有感于上古治世的优良传统与当朝朝政渐趋骄奢的现状，效仿《诗经》风雅体例与楚骚短歌句式创作了这组作品。
组诗共十篇，前五篇为《治风诗》，追美上古贤君的治世功德，后五篇为《乱风诗》，针砭后世昏君的失政乱象，本篇是《治风诗》的第二篇，专门寄托元结心中理想的仁君治世图景。
组诗共十篇，前五篇为《治风诗》，追美上古贤君的治世功德，后五篇为《乱风诗》，针砭后世昏君的失政乱象，本篇是《治风诗》的第二篇，专门寄托元结心中理想的仁君治世图景。