恶圆之士歌
宁方为皂，不圆为卿。
宁方为污辱，不圆为显荣。
宁方为污辱，不圆为显荣。
宁可秉持方正之道做低贱的差役，也不愿靠圆滑钻营做高位的公卿。
宁可坚守端直品行蒙受污辱，也不愿靠逢迎妥协换得显赫荣耀。
译文
收起注释
收起- 方指品行端方刚正，坚守原则，不肯随波逐流。
- 皂古代对底层卑贱差役的称呼，代指低贱的社会身份。
- 圆指处世圆滑，趋炎附势，为了利益放弃原则。
- 显荣显赫荣耀的地位与名声。
赏析
展开
这首短歌采用两两对举的排比句式，没有任何多余的修饰辞藻，语言刚劲质朴，斩截有力，每一句都直接亮出作者的取舍立场，毫无含糊。
作品将“方”与“圆”两种处世哲学置于完全对立的选择维度中，宁可身处卑贱、蒙受污辱，也不肯以放弃原则、圆滑钻营为代价换取高官厚禄与显赫荣耀，将古代正直士大夫重人格、轻名利的精神内核展现得淋漓尽致，短短十六字却有千钧之力，千百年来始终是警醒世人坚守本心的重要作品。
作品将“方”与“圆”两种处世哲学置于完全对立的选择维度中，宁可身处卑贱、蒙受污辱，也不肯以放弃原则、圆滑钻营为代价换取高官厚禄与显赫荣耀，将古代正直士大夫重人格、轻名利的精神内核展现得淋漓尽致，短短十六字却有千钧之力，千百年来始终是警醒世人坚守本心的重要作品。
创作背景
展开
这篇短歌是元结所作寓言小品《恶圆》中的核心韵文部分，创作于安史之乱平定后的唐代宗广德年间。
当时中唐官场风气败坏，大批官员为求自保和升迁，放弃原则一味圆滑趋附、攀附权贵，元结本人刚直不阿，多次因不肯苟合权贵而遭排挤，于是写下这篇作品，明确表达自己厌弃圆滑世风、坚守方正品格的人生立场。
当时中唐官场风气败坏，大批官员为求自保和升迁，放弃原则一味圆滑趋附、攀附权贵，元结本人刚直不阿，多次因不肯苟合权贵而遭排挤，于是写下这篇作品，明确表达自己厌弃圆滑世风、坚守方正品格的人生立场。