二风诗·治风诗五篇·至仁(其一)

元结 · 唐代 · 诗

夫为君上兮,慈顺明恕。
可以化人,忍行昏恣。
独乐其身,一徇所欲。
万方悲哀,于斯而始。

译文

收起
身为一国的君主啊,应当慈爱和顺、通达宽厚。
本可以教化百姓,怎忍心施行昏乱恣睢的暴政?
若只顾自身享乐,一味曲从满足自己的私欲。
天下万民的悲哀,便会从此刻开始萌生。

注释

收起
  • 君上君主,帝王。
  • 慈顺明恕慈爱和顺,通达宽厚,能够体察包容他人。
  • 化人教化百姓,引导民众向善。
  • 昏恣昏乱恣睢,指昏庸暴虐、放纵无度的行为。
  • 曲从,顺从。
  • 万方天下各地,指代普天下的百姓。

赏析

展开
这首短诗采用骚体形式,语言质朴古直,全无修饰堆砌,完全以说理劝诫为核心。

全诗先正面点明君主应当秉持的仁恕德行,随即笔锋一转,直指君主放纵私欲的危害,逻辑层层递进,警策意味十足,充分体现了元结诗歌「质实尚朴、忧民讽时」的典型风格,也彰显了诗人心系苍生、以诗为谏的儒者情怀。

创作背景

展开
《二风诗》是元结在唐玄宗天宝年间创作的一组讽喻诗,共十篇,分为「治风」「乱风」各五篇,分别阐明古代贤君致治与昏君致乱的道理,目的是规讽当朝统治者,为帝王提供治国理政的鉴戒。

本篇为《治风诗》的第一篇,以「至仁」为核心主旨,集中阐发了儒家仁政思想中对君主的德行要求,反对统治者为了个人享乐而置天下苍生的利益于不顾。