过静林寺用琳老韵作四绝句 其二

且来东堂日,相值柳桥西。
痴莺吊落花,全学娇儿啼。

译文

收起展开
暂且趁着晴和日光来到东堂,我们在柳桥之畔恰好相遇。
痴情的黄莺怜惜飘零的落花,全然学着娇柔小儿的模样啼鸣。

注释

收起展开
  • 相值相遇、相逢。
  • 吊落花怜惜落花,此处将黄莺拟人化,赋予其感伤春逝的情态。
  • 娇儿娇柔可爱的幼童。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵闲淡,全无尘俗烟火气,开篇两句直叙游寺偶遇友人的欣喜,场景明快自然,毫不着力。

后两句以极富巧思的拟人化手法描摹春莺啼鸣的情态,将黄莺写得憨态可掬,把暮春时节柔婉鲜活的意趣尽数托出,既体现出诗人悠然忘机的闲适心境,也暗合了禅林寺院清和冲淡的氛围,是典型的宋调清绝小品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毛滂游历湖州静林寺时,与寺中方外友人琳老唱和所作的四首绝句中的第二首。

毛滂一生多任州县卑职,常借游赏僧寺山水消解俗务烦忧,这首诗正是他春日闲游、与旧友不期而遇时的即兴题咏。